آنالیز

آنالیز

+اینجا برای من یعنی آرامش
+برای دل خودم مینویسم: )
+ در جستجوی خویشتن
+خلاصه لینک برای بلاگفا:
yon.ir/5jhx

پست قبل در اپیزود دوم نوشته ام"سین" به کنسرت شهرام ناظری میرود و از آنجا زنگ میزد (رفیق ،بسی جایت خالیست ) و دیشب بعد کنسرت و از باب مرام و معرفت فیلم و عکس ها را برایم فرستاد. 

این هم یه کلیپ 1:14 ثانیه و حتی با صدای "سین جان " 

دریافت
حجم: 5.12 مگابایت


و اگر میخواهید کاملش را بشنوید دریافت

حجم: 5.33 مگابایت

من منال کرد فارسی نیزانم ،کرماشانیگم فارسی نیزانم/ وه زوان کوردی قه ضات له گیانم

(من کرمانشاهی هستم فارسی بلد نیستم، فقط به زبان کردی می گویم درد و قضای تو به جانم)


 خانمی گول ونوشه ی/ خانمی شو چرای دیوا خانمی

(گل بنفشه ی باغ هایم هستی، در شب تاریک تو چراغ مهمان خانه من هستی)


 هی داد هی بی‌داد آلوده ی و دردم / خراوه نشین بیابان گردم 

(ای داد و بی‌داد آلوده به دردم. خرابه نشین و بیابان گردم)

 

خانمی گول ونوشه ی / خانمی شو چرای دیوا خانمی

(گل بنفشه ی باغ هایم هستی، در شب تاریک تو چراغ مهمان خانه من هستی)


ایمشو چن شوه نیتیده خاوم/ له کی توریاده گلاره ی چاوم

(امشب چند شب است که به خواب من نمی آیی، با کی قهر کرده ای؟ ای رو شنایی چشمهایم)

 

خانمی گول ونوشه ی /خانمی شو چرای دیوا خانمی

(گل بنفشه ی باغ هایم هستی، در شب تاریک تو چراغ مهمان خانه من هستی)

 

هی داد هی بیداد کَس دیار نیه /  کَس له درد کًس خور دار نیه.

(هی داد و بی داد کسی پیدا نیست / کسی از درد کسی با خبر نیست )


خانمی گول ونوشه ی /خانمی شو چرای دیوا خانمی

(گل بنفشه ی باغ هایم هستی، در شب تاریک تو چراغ مهمان خانه من هستی)


بنویسین له بان طاقی طاق وه‌سان / تا کی بکیشم جور ناکسان 

(بنویسید روی کوه طاقبستان , تا چه زمانی ظلم نامردها را به دوش بکشم)

 

گول ونوشه ی با خانمی شو چرای دیوا خانمی

(گل بنفشه ی باغ هایم هستی، در شب تاریک تو چراغ مهمان خانه من هستی)


پی نوشت:این آهنگ قبل تر توسط کاک ناصر رزازی خوانده شده و بعد استاد شهرام ناظری در کنسرت پارسال باز خوانی و اجرا کرد و به دنبال اون حرف و حدیث های راه افتاد که من قبول ندارم .

پی نوشت 2: این آهنگ به دلیل دلبر و بوسه بر لب این صوبتا کاملا سانسور شده:)) اصلشو با صدای استاد ناصر رزازی از اینجا 

پی نوشت 3: چندتا بیت از ترجمه ها رو از سایت های مختلف برداشتم و قسمت های رو هم خودم نوشتم .

۹۵/۱۰/۲۵
آنالیز